Totonaco. Muere mi Rostro

Basado en el Poema “Muere mi Rostro” de Manuel Espinosa Sainos Lengua: Totonaco de Puebla


English Version:
Rivers die,
stars die,
my eyes die,
my hands die,
my face dies,
my hearing dies,
my sense of smell dies,
my shadow dies,
my silence dies,
my noise dies,
the moon dies,
pain dies,
my death dies,
and my song
my song
my song
will never die.
Crédtios:
Gabriela Badillo
Idea Original y Dirección
Ximena Ruíz del Río
Ilustración
Combo
Natalia Herrera
Evelyn Sánchez
Gabriela Badillo
Animación
Noé Gómez Salazar
Traducción y locución Totonaco
Biovo / Enrique Quiroz
Música Original
Wetback Audio / Igor Figueroa
Diseño de Audio
Victor Harari
Versión en inglés

You may also like

Huichol. El primer amanecer
2016
Maya. La última danza
2016
Mazateco. El origen del arcoíris
2016
Tarahumara. El origen de los Rarámuri y los Chabochi
2016
Seri. El origen de la tierra
2016
Náhuatl. Cuando Muere una Lengua
2016
Matlatzinca. Las luciérnagas que embellecen los árboles
2016
Tojolabal
2017
Huasteco. Como llegó el conejo a la luna
2016
Ayapaneco. El viento
2016
Back to Top